‘Diktirt. den 27ten April 1904. / Geehrter Herr Gundermann, / Bitte senden Sie eine Collektion von Ihre(r) Tempera Farben zu meinem / Freunde C. Napier Hemy Esq., A.R.A.,/ Churchfield, Falmouth, England / Bezahlung per Nachnahme. / Er ist ein Marin-Maler erster Ranges, und war ganz begeistert von Ihre(r) Farben. Mal-material und Firniss wie Sie mir letzthin / geschickt haben zu benutzen unter der Malerei, wenn die Arbeit ein- / geschlagen ist. / Die zwei beiliegenden Zetteln kleben Sie an die Flaschen, weil / der Herr nicht Deutsch spricht. / Hubert von Herkomer‘