‘Lieber Peter/ aber bitte dich/ in Zukunft nicht mehr/ der Kälte auszusetzen ohne/ Hut & Jope. Du bist viel/ zu nachlässig in diese Sachen/ & du musst erinnern dass du/ nicht mehr so jung bist./ Also - beiliegend ist ein/ Cheque für 500 Pfund. Kaufe/ dafür die neue 4 procent (...) Black Paperer. Das ist/ wieder ein Schub./ Ich bin noch an dem/ Entwurf für das Atelier - aber/ Lutz hat genug zu thun an/ andere Sachen./ Habe auch portrait ange-/ fangen - & das verdammte / Medalia - bald fertig -/ In der Zeit könnte ich ein/ Knie Stück malen./ Dabei habe ich beinahe/ fertig einen famosen/ Festmarsch komponiert/ - ein altes Thema frisch be-/ arbeitet./ Gruss an (...)/ & ich möchte ziemlich bald/ die 3 Partituren haben./ & sage es kommt bald viel/ arbeit - den das Konzert/ nächstes Jahr wird gross-/ artig werden./ Sanitäts skitze (?) & Klima/ abgeschickt (...) -/ Besser du gehst selbst an ‘Die Jugend‘/ & arrangiere für eine sehr gute (...drucken) / für Postkarte -. Für das bezahle ich, & nicht/ für drucken. Zeige es zuerst Herrn Kolb./ Das grosse Bild - mein/ Portrait - & Baronin/ Kramerklett - müssen/ in Berlin gleich nach/ Weihnachten eintreffen./ Die Kiste für Baronin/ muss gut wasserdicht gemacht/ werden. Schicke die Bilder/ (...)./ Eduard Schule/ unter den Linden 75./ Berlin./ Gruss dein/ H.v.H/ Die runde Kugel am/ Thurm nicht vergolden -/ so - schwarz lassen.‘